voix off en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 画外音
- voix: 音标：[vwa] f. 声音 专业辞典 1. n.f. 【音乐】声部；歌喉，嗓子：pièces...
- off: 音标：[ɔf] a.inv. [英][电影]画外的(指声音、对白等) off 下电 off...
- off: 音标：[ɔf]a.inv. [英][电影]画外的(指声音、对白等)off下电 ......
- voix: 音标：[vwa]f.声音专业辞典1. n.f.【音乐】声部；歌喉，嗓子：pi ......
- off-off-broadway: 外外百老汇...
- off shore: n.m. [英]海面钻探设备专业辞典不变形容词【财】设在海外的...
- off-broadway: 外百老汇...
- pull-off: 勾弦...
- sous-off: 音标：[suzɔf]n.m. [俗]或[贬]士官[sous-officier ......
- spin-off: 副产品...
- take-off: 音标：[tεkɔf]n.m 不变的（经济的）起飞...
- trade-off: 妥协折衷...
- a mi-voix: à mi-voix音标：[amivwa]loc.prép.低声地parle ......
- mi-voix(a): mi-voix(à)loc.adv.低声地：parler à ～低声地说话...
- porte-voix: 音标：[pɔrtvwɑ]m.inv. 传声筒，喇叭筒...
Phrases
- Alternons les voix off des intros sur les gros titres.
咱们试着换一下新闻播报的风格 - Il n'y a pas pire que ces fêtes de voix off.
别以为这种旁白派对会有很有趣 - Merde, c'est une "voix off". McKee n'approuverait pas.
糟糕，这是旁白 马契最反对旁白 - C'était sa phrase. C'est le parrain de la voix off.
他是始创者 是配音界的教父 - Je serai la voix off d'une quadrilogie.
我现在还有一份四部曲巨作等着我去完成 - Et que dieu vous aide si vous utilisez des voix off dans vos travaux, messieurs.
如果你要使用旁白 就只有老天爷能帮助你了 - Je fais une voix off sur ton téléphone.
所以我就直接给你手机留言了 - VOIX OFF Mark Elliott et Joe Cipriano C'était le meilleur. Personne ne lui arrivait à la cheville.
他就是唐 他就是标杆 无人能敌 - C'est une voix off. Peut-être même la voix de Dieu.
这可以是画外音，或一段内心独白 还可以是神的声音 - On va changer l'histoire de la voix off.
我们给配音界带去新鲜血液